40 jaar lang al speel ik met taal. Ik trad bijna 20 jaar lang op als comedian, was ook 20 jaar lang liedjesschrijver en voorzanger van ‘t Westvlams gemiengeld vintekoor. Ik schreef ontelbare cursiefjes voor Radio 2 West-vlaanderen. Ik werkte jarenlang als grappenleverancier en tekstschrijver voor “de raadkamer” (VRT radio 2) en vele andere humoristische programma’s waar men het spelen met taal en het scheppen van een nieuwe “prettig gestoorde realiteit” hoog in het vaandel droeg.
Ik heb aldus heel veel materiaal verzameld en bewaard en vond het tijd om een en ander te bundelen. Hier is nu dus “het eerste grote zeverwoordenboek der nederlandse taal” . Bijna 1000 woorden krijgen daarin een nieuwe, verrassende, vaak absurde uitleg. Het is dus echt wel een zeverboek. Eentje om op tafel te hebben bij familiefeesten. Eentje om aan den toog mee uit te pakken. Eentje waarmee je van een mindere dag toch nog iets leuks kunt maken. Eentje ook om meer dan eens te lezen omdat de bochten die ik erin maak, voortspruitend uit mijn ondeugende maar vaak ook verfrissende en vernieuwende fantasie (al zeg ik het zelf) , niet altijd in één keer genomen kunnen worden. Veel leesplezier zou ik dus zeggen, en maak er vooral malkander blij mee.
Johan Catteeuw
www.johancatteeuw.be
Hieronder een bloemlezing met wat materiaal uit het zeverwoordenboek.
aardbeikaart
Kaart waarmee vreemdelingen aan de slag kunnen in de aardbeiteelt
Achterbaks
Verdedigers die de bal afsnoepen van hun eigen spitsen om zelf te kunnen scoren
Activity-center
Speelgoed dat de ontwikkeling van de oog-/handcoördinatie van de baby stimuleert.
Wordt beter niet gegeven aan kinderen of kleinkinderen van ambtenaren.
Afkooksel
een slechte of flauwe versie van het origineel. Het kasteel van Bouillon vind ik persoonlijk een afkooksel van dat van Vianden.
Baseline
“vaseline” uitgesproken door een persoon met een zware neusverkoudheid.
Bedding
one-night stand.
Beffen
Nog steeds met oude Belgische franken betalen. Zo zag men rond het jaar 2000 en later vaak een aankondiging in handelszaken. “Vanaf heden aanvaarden wij geen BEF meer”. In bepaalde , niet nader genoemde andere handelszaken, kan men tot op heden echter nog altijd beffen.
Cementeren
Metselaars die dementeren.
Cobra
Bh die door twee dames gedeeld wordt.
Continenten
Kan altijd als men liever niet via de schouder ingeent wil worden.
Contracttruweel
Persoon met een tijdelijk contract in de bouwsector.
Dijkontwikkeling
Beweging waarmede een persoon in bed zich van de dij over de kont naar de andere zijde wentelt.
Driebanden
Biljartdiscipline waarbij wedstrijden heel lang kunnen duren omdat er geen potgaten in de tafel zitten.
Eendagsreis
Afstand tussen het bureau van de ambtenaar en de printer.
Erratum
Zetfout in een tekst en dus niet een populaire vakantiebestemming in Turkije zoals mijn vrouw verkeerdelijk dacht toen ze de laatste bladzijde van de reiscatalogus zag en spontaan zei: zouden we niet eens naar “Erratum” gaan?
Escape-toets
toets die meestal op een klavier helemaal linksboven staat.
Bij klavieren die in de gevangenis door gedetineerden gebruikt worden is deze toets niet voorhanden.
Figuurzaag
Vrouw
Flitspaaldanseres
Beste methode om ervoor te zorgen dat automobilisten vertragen bij de flitspaal.
Floporen
Flaporen na mislukte operatie.
Gaasje over
Favoriete bezigheid van kippen die graag uitbreken.
Gasboete
Een gemeentelijke administratieve sanctie (GAS) is een straf, meestal een boete, die een gemeente kan opleggen voor inbreuken op zijn gemeentereglement. In deze zijn vaak unfaire regelingen vast te stellen. U kunt bijvoorbeeld een gasboete krijgen voor het niet meenemen van de drol van uw hond, doch, wanneer uw paard zijn gevoeg doet op de openbare weg, dan is er geen sanctie. Grappige, maar ongemakkelijke vaststelling hierbij; wanneer u met uw paard en uw hond op wandel bent, en beide doen hun ding, dan dient u van uw paard af stijgen om de drol van uw hond op te rapen. De mestbollen van uw paard zullen derhalve door automobilisten en/of fietsers vakkundig uiteengereden worden.
Geledingen
Voor mensen die niet weten hoe bananen heten, zijn het gewoon gele dingen.
Genietroepen
Kreetjes en gilletjes die geuit worden wanneer een vrijpartij genot verschaft.
Hangcultuur
Mijn tante van 70 die altijd zonder BH rondloopt.
Hennepakker
(Westvlaams) helper die de kippen helpt vangen om ze op transport naar het slachthuis te zetten.
Hinkstapspringen
Atletiekdiscipline waarbij de beoefenaar zich tijdens de sprong telkens twee keer lijkt te blesseren.
Hoedmaakseks
Gekend in Waregem en omstreken. Liefdesspel waarbij partners niet alleen fysiek van elkaar genieten , maar ook nadenken over de hoed die de dame in kwestie zou kunnen ontwerpen en dragen tijdens de jaarlijkse hoedenparadewedstrijd op Waregem Koerse.
Impotent
Tent die maar niet recht wil blijven staan.
Inuit
Vluggertje (in-uit). Ook, Eskimovolk op de noordelijke poolcirkel. Gekend is de weerspreuk. “Heeft de Inuit nog steeds een kleine piet, dan is de lente er zeker nog niet”.
Inschattingsfout
Woord dat, vooral door politici en hogergeplaatsten, gebruikt wordt om fraude, corruptie, zelfverrijking en dergelijke braafjes aan de mensen op te biechten.
Jeugdliefde
Vrouw waarvan je, als je ze op latere leeftijd nog eens tegenkomt, kunt zeggen dat je blij bent dat ze maar een jeugdliefde was.
Jumpsuit
Vrouwelijk kledingstuk dat best helemaal uitgetrokken wordt wanneer het gevoeg dient gedaan te worden op een “Franse wc”.
Kattepels
Tepels gelijk die van een kat.
Keten
ketting met zware schakels. Ook gekend is de “korte keten” waarbij er een rechtstreekse verkoop van landbouwproducten is tussen producent en consument. De korte keten hanteer ik ook dubbel bij mijn schoonmoeder. Ik betaal haar voor haar zelfgekweekte sla, maar als ze bij ons thuis komt, zorgt de korte keten er wel voor dat ze niet verder dan de keuken komt.
Keuzekaarting
Je kaart of je kaart niet.
Klerewijf
Heb ik een nederlander, die ruzie had met zijn vrouw, ooit horen roepen op een strand.
Kutwijf
Heb ik een nederlander, die ruzie had met zijn vrouw, ooit horen roepen op een naaktstrand.
Lavabootje
Bootje met zeer warmtebestendige romp, dat in vulkanische gebieden als reddingssloep gebruikt wordt bij uitbarstingen.
Leesbril
Bril die je nodig hebt om te kunnen lezen. Vervelend is wel dat je bij het opzetten van een leesbril eigenlijk nog een andere nodig hebt om te kunnen lezen of die eerste wel de juiste sterkte heeft.
Lejeune
De wet Lejeune. Deze wet stelt dat iemand die zich voorbeeldig gedraagt na één derde van zijn straf al zou moeten kunnen vrijkomen. Zou volgens mij ook moeten gelden voor ambtenaren.
Lendenschot
Kan ervoor zorgen dat een jager het begin van het jachtseizoen mist.
Maagriblanden
Landen in Afrika waar vaak grote hongersnood heerst. Bevinden zich onder de Maghreblanden.
Margarinalen
Minderbedeelden die zich geen echte boter kunnen permitteren.
Meniscusrat
Muskusrat die, in het nauw gedreven, naar de knieën springt.
Metselaars
Anus van de metselaar, te vinden in het verlengde van de befaamde “metselaarsspleet”.
Mot mot
GPS van een bekende producent die echter enkel gebruikt kan worden om achteruit te rijden.
Nahweh
Nawee van Maria toen ze Jezus op de wereld gezet had.
Natrappen
Rappen in de regen.
Neptunus
(Westvlaams) Geen echt tuinhuis.
Nerogene zone
Erogene zone waar slechts twee schaamharen op staan.
New Arrivals
Kledijmerk dat nooit “in de solden” is.
Ochtendsex
In tegenstelling tot avondsex kun je bij ochtendsex opgebeld worden door Renmans om te vragen of de ribbetjes voor de barbecue voor die avond gemarineerd moeten zijn.
Oegandaham
Zeer donkere gandaham.
Olifantenpijpen
Niet eenvoudig.
onderbevelhebber
Man.
Ontbossen
Verwijderen van al te weelderig schaamhaar.
Oploskoffie
Drinkt mijn vrouw altijd tijdens het oplossen van haar Sudoku.
Opstelling
Manier waarop iets opgesteld wordt. Een voetbaltrainer stelt bijvoorbeeld zijn 10 veldspelers op in een 4-4-2, of een 4-3-3. Toen ik ooit na een voetbalmatch thuiskwam, vroeg mijn vrouw: “En, hoe hebben ze gespeeld?” Ik zei 4-3-3. “Oei”, zei ze toen, spelen ze dat nu al met drie ploegen?”
Osteoporose
Botontkalking. Een vrij nieuwe term is “relationele osteoporose”. Een term die gebruikt wordt voor de vele relatiebreuken die de laatste jaren ontstaan tussen koppels die allebei 55+ zijn.
Paasbest
Ook met Kerstmis kun je er op je Paasbest bij staan.
Pakkans
Is bij de ene vrouw al groter dan bij de andere.
Panini-sticker
Ruilkaarten met de foto’s van bekende voetballers. Er is het verhaal bekend van een WAG die, toen haar man drie weken naar een tornooi was, zijn fysiek gemis compenseerde door zijn Panini-sticker in haar slipje te plakken ipv een inlegkruisje.
Pastinaak
(Westvlaams) Past die haak?
profeten
Gebeurde vroeger wel eens op universiteiten in Afrika door studenten met kannibale achtergrond.
Randparking
Parking in Zuid-Afrika waar alleen met de plaatselijke munt geparkeerd kan worden.
redacteur
Acteur die enkel scènes speelt waarin mensen gered worden.
Rhesusaapje
(Macaca mulatta) is een makaak uit de familie der apen van de Oude Wereld (Cercopithecidae). Hij wordt veelvuldig gebruikt als proefdier, en heeft zijn naam gegeven aan de resusfactor van bloed. Gekend is de uitdrukking: “Voor rhesusaapje staan”, wanneer bij een heelkundige ingreep bloed van een verkeerde bloedgroep toegediend werd.
Rotorgel
Zegt de koster tegen zijn orgel als er weer kosten aan zijn.
Schijnwerker
Hij die doet alsof hij werkt. In de bijbel voor werklozen speelt zo ene Jozef de schijnwerker mee. Ook is daarin een prominente rol weggelegd voor Johannes den dopper.
Spiegelrefluxcamera
Wordt gebruikt bij gastroscopie.
Stapelbed
Vind je meestal niet terug in de bruidssuite.
Streefgewicht
Is niet het gewicht dat je in rekening mag brengen voor een veilig gebruik van een lift.
Trapfrequentie
Aantal keren per dag dat je je kinderen in de kont schopt.
Trekvogel
Mag, als die wat vermoeid is, ook geduwd worden.
Tussendeurtje
Vrouw die haar plas tijdens het autorijden niet lang kan ophouden.
Uitbrander
Geven ouders te weinig aan hun kinderen. In dievenmilieus geven ouders hun kinderen eerder een snijbrander.
Uitgerust
niet meer moe, maar ook, voorzien van alle nodige veiligheids-en andere onderdelen. Ooit lag mijn vriend met zijn fiets in bed. Toen ik hem vroeg waarom hij dat deed, antwoordde hij, nog niet helemaal nuchter, wel, die flik heeft gezegd, jongeman, deze fiets is onvoldoende uitgerust.
Uitgewerkt
Ambtenaar na 7u36.
Uitzonderlijk
Begrafenisondernemer die uitrijdt met een lege begrafeniswagen.
Vaatziekte
Iemand die om allergische redenen de afwas niet meer mag doen.
Vasectomie
Woord dat volgens mij met een afkappingsteken geschreven zou moeten worden.
Verdwaalpaaldanseres
Danseres die ervoor zorgt dat kinderen hun vader op het strand op een afgesproken plaats kunnen terugvinden.
Vreemdelingenvraagstuk
Hebben wij in het eerste leerjaar al opgelost. Mohammed heeft 3 knikkers, Ahmed heeft er 2, samen hebben ze er dus….5.
Vroege middeleeuwen
Zouden, volgens mijn schoonbroer die archeoloog is, begonnen zijn om 4u57min en 33sec.
Wapenvergunning
Zou mijn schoonmoeder beter eens aanvragen voor haar tong.
Werkverlegenheid
Heb je vaak bij beginnende prostituees.
Xylofoon
Instrument voor muzikale dummies. De noten die je niet mag spelen, worden er gewoon uit gehaald.
Zesdeklassers
Zoveel lassers zijn er nodig om op een schip in de lange omvaart het dek goed te kunnen onderhouden.
1000 woorden en uitdrukkingen uit onze nederlandse taal prettig gestoord heruitgelegd.